tag:blogger.com,1999:blog-5881165642681620830.post2087131626448583873..comments2023-04-12T11:20:52.298+02:00Comments on Chistes y pensamientos varios: Auf dem FriedhofMarta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5881165642681620830.post-50193361498000549362007-05-10T09:06:00.000+02:002007-05-10T09:06:00.000+02:00te pasaste Oscar! Colega! Sala manana, un millón d...te pasaste Oscar! Colega! <BR/><BR/>Sala manana, un millón de grasas... eeeee, quise escribir grasas... es que estaba leyendo acerca de la campana gubernamental contra la gordura y me equivoqué!<BR/><BR/>Un abrazo fortísimo!!!Marta Salazarhttps://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5881165642681620830.post-20587998720617489352007-05-09T22:48:00.000+02:002007-05-09T22:48:00.000+02:00Perdón, se me pasó el título del chiste: "En el ce...Perdón, se me pasó el título del chiste: "En el cementerio" (Auf dem Friedhof), lo que no sabía era si debía enviarte la traducción en los comentarios.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5881165642681620830.post-74760638191023599992007-05-09T22:24:00.000+02:002007-05-09T22:24:00.000+02:00Hola Dokti!!!Bueno el chiste, aquí vá mi traducció...Hola Dokti!!!<BR/>Bueno el chiste, aquí vá mi traducción:<BR/>Dos hombres regresan a su hogar después de un party de Halloween y deciden cortar camino por el cementerio, lo que al final pasa correctamente con la circunstancia. Entre medio de los sepulcros/tumbas oyen venir repentinamente un ruido desde lo oscuro: Tock, tock, tock, tock, tock, tock... Temblando de miedo continúan su marcha arrastrándose, hasta que finalmente encuentran a un viejo hombre trabajando una lápida con el martillo y el cincel. Después de que uno de ellos se recuperó suavemente, le pregunta al hombre: <BR/>“viejo, usted casi nos mata de un susto... ya pensábamos que usted era un espíritu/fantasma! porqué trabaja aquí en medio de la noche?” <BR/>"esos idiotas!" "murmura el viejo, “escribieron incorrectamente mi nombre...”Anonymousnoreply@blogger.com