Será verdadera esta carta? tengo serias dudas... la recibí ayer por mail... pero es interesante, así que la publico, no encuentro el original en inglés (si alguien lo encuentra...) y esta es una de las razones por las que pienso que es un fake, además que es muy "picada"
Sr. Presidente Chávez:
Había estado esperando mi salida del gobierno, a que transcurriese un tiempo prudencial para enviarle esta misiva. Aunque desde el punto de vista geopolítico sus expresiones desconsideradas contra mi persona fueron deleznables, por lo cual no fueron respondidas oficialmente, no puedo negar que me produjeron malestar. Ningún ser humano puede dejar de molestarse cuando alguien se refiere a él o ella en términos procaces y desconsiderados. En el caso que nos ocupa ello estaba magnificado por el hecho de que:
(1) usted era el presidente de un país con el cual mi país tiene relaciones diplomáticas;
(2,) usted violó el viejo dicho español que reza: “a la mujer, ni con el pétalo de una rosa”y
(3) sus comentarios tenían un componente racista que en mi país es ya definido como “politicamente incorrecto”, pero que usted aún practica con entera impunidad en el suyo.
Se refirió usted a mis escasa cultura y a una pretendida atracción que yo sentiría por usted. En primer lugar, debo decirle que anoche tuve el honor de tocar con la Orquesta Sinfónica de Filadelfia, como solista, el concierto número 20 para piano de Wolfang AmadeusMozart, K.466 (sabe usted el significado de K.? No lo creo). Soy una de las más destacadas concertistas no-profesionales de los Estados Unidos. Estudié piano al mismo tiempo que me graduaba de politóloga en la Universidad de Denver. Y usted, Sr. Chávez? Me dicen que aparte de haber sido un estudiante mediocre de la Escuela Militar de Venezuela, aparentemente el refugio de quienes no dan la talla en la universidad, usted no tuvo otra educación formal. Parece ser que ello es la razón por la cual insiste en que 8x7=52 y que el hombre llegó al planeta Tierra hace 2000 años. Sin olvidar que su ortografía parece dejar bastante que desear. Sus pomposas citas son cursilonas y con frecuencia inexactas.
Fíjese que solo es ahora que le digo esto, ya que jamás le hubiera echado a usted en cara su incultura y patanería, a no haber mediado su agresión a mi persona.
En segundo lugar, no creo que sentiría atracción por alguien como usted. No me refiero a su aspecto físico, el cual ciertamente no es de concurso sino, digamos, simplemente sub-standard. Me refiero a sus maneras, a la pobre calidad de su lenguaje y a la agresividad que muestra hacia el sexo femenino. Estoy informada de su manera de tratar a su ex-esposa, hasta en público, de sus ofertas machistas por televisión acerca de ‘darle lo suyo” y de la violencia que usted utilizó contra las mujeres con quienes tuvo relación en el pasado. Afortunadamente hoy no se le conoce relación con fémina alguna, excepto alguna que otra zalamería ocasional hecha a algún travestís brasileños. Por ello no podría sentir atractivo alguno por alguien que, más bien, me causa repulsión. Tampoco me sentiría muy a gusto con alguno de sus acólitos, llámese Cabello o Istúriz, apenas marginalmente más aceptables.
Usted se mofó de mi nombre, Condoleezza, relacionándolo con condolencias y tristeza. No es tal cosa, Sr. Chávez. Mi nombre es derivado de la expresión musical italiana “con dolcezza”, es decir, con dulzura. Se lo explico porque es evidente que sin esa explicación usted no tendría la menor idea de su verdadero significado. Los idiomas no son su fuerte, como lo recuerdo bien de su intento de insultar al Presidente Bush en una curiosa versión del idioma Inglés, algo que sonaba como “iu ar a donki”.
He tenido la suerte de llegar a los más altos niveles del gobierno de mi país debido a mi formación intelectual. No me hice notoria liderando un golpe de estado sangriento que dejó más de 200 venezolanos muertos, algo de lo cual usted se ha jactado, al decir “yo si estuve en un golpe, echando plomo de verdad”. En mi país generalmente (hay excepciones) la gente intelectualmente sólida entra al gobierno buscando reconocimiento y no tiene necesidad de robar. Entiendo que en regímenes como el suyo, ustedes llegan al poder sin muchas credenciales intelectuales y lo usan para enriquecerse o, como dicen algunos, “para comer completo”. Fíjese que no compartimos filosofías de la vida y que mientras yo toco a Mozart con la Orquesta Sinfónica de Filadelfia usted canta rancheras mexicanas a capella, es decir, a palo seco. Mientras yo doy conferencias en las universidades usted cuenta sus peripecias peristálticas, sus retortijones en un túnel.
Bien, creo haber puesto las cosas en su sitio. Usted ha elegido su camino, junto a los estados forajidos y grupos terroristas y narcotraficantes del planeta. Esa ha sido su decisión. Pero ella lleva consigo responsabilidad indelegable. Usted ha podido ser un discipulo de Mandela y eligió ser un discípulo de Mugabe. Ha podido sentirse orgulloso de Jose Maria Vargas y decidió sentirse orgulloso de Ezequiél Zamora. Usted eligió su camino. Su régimen terminará, como decía T.S. Eliot (un poeta de mi país, Sr. Chávez) acerca del fin del universo: “no con una conmoción sino con un susurro”. No tendrá donde esconderse.
Traducción y Versión libre de Gustavo Coronel
Otra frase célebre, esta vez, una de un tour por la Ciudad de las luces:
En un autobús, por París, van unos turistas bizcos y el guía dice:
Si miran a la izquierda, verán a la derecha la torre Eiffel.
PLOP!
Gracias a Vivi, que ha publicado -en Facebook- una serie de frases cortas, divertidas, de las que copiaré algunas, la primera:
Vndo máquina d scribir qu l falta una ltra
Queridos amigos, aunque ya hay post para hoy, no puedo dejar de invitarlos a este relato de Tere, sobre la gran devastación del huracán Karl en Veracruz, donde ella vive y lo que ella y su familia están sufriedo: LA TRAGEDIA
Estos viejitos croatas! Los conozco muy bien... de Chile, claro donde la colonia croata es grande y acogedora (en América tenemos una enorme y enriquecedora transculturación y no nos gustan las sociedades homogéneas :) Miren, don Iván no quería salir de su bote! Copio el texto de nuestra querida Stella (Asi me gusta a mi...):
Ivan Plevnik, de 56 años, se negó hasta último momento a abandonar la embarcación. Los equipos probaron durante horas acercar la nave hacia la orilla pero todos los intentos fracasaron. Finalmente, Plevnik fue elevado hacia un helicóptero a través de una soga, ayudado por personal de bomberos. Las tareas resultaron exitosas y el sujeto salió sano y salvo.
Me lo envía una amiga argentina y... estoy de acuerdo en que es así :)
LA DIFERENCIA ENTRE UN AMIGO CUALQUIERA Y UN AMIGO ARGENTINO
Un amigo es alguien que nunca te pide comida…
Un amigo Argentino es la razón por la que organizas una comida.
Un amigo te pregunta cómo estás…
Un amigo Argentino te dice que te ves bien, te abraza y te besa.
Un amigo llama a tus padres señor y señora…
Un amigo Argentino llama a tus padres “mi viejo” y “mi vieja…”
Un amigo puede que nunca te haya visto llorar…
Un amigo Argentino ha llorado con vos, por cualquier cosa.
Un amigo te manda flores y una tarjeta cuando estás internado en el hospital.
Un amigo Argentino se queda a dormir en una silla, a tu lado.
Un amigo te pide algo prestado y te lo devuelve a los dos días…
Un amigo Argentino te pide algo prestado y a la semana se olvida que
no es suyo.
Un amigo te ofrece el sofá para que duermas.
Un amigo Argentino te brinda su cama, se acuesta en el suelo... y no
te deja dormir en toda la noche conversando con vos.
Un amigo sabe unas cuantas cosas acerca de ti…
Un amigo Argentino podría escribir un libro con las cosas que le
contaste de vos.
Un amigo te lleva aspirina cuando estás resfriado.
Un amigo Argentino te hace una sopa de pollo y los remedios que le
enseñó su abuela. Y puede que hasta te haga 'el avión' con la cuchara,
para que te tomes la sopa.
Un amigo toca a tu puerta para que le abras…
Un amigo Argentino abre la puerta, entra y después te dice: ¡Llegué!
Un amigo te pide que le hagas un café.
Un amigo Argentino pasa a la cocina y se prepara el mate y hasta le
pide azúcar a una vecina si no tenés.
Un amigo puede serlo por un tiempo…
Un amigo Argentino es para toda la vida.
Como dicen los autores de Ser y parecer defensores de la vida, un defensor, una defensora de la vida "propugna el respeto hacia los animales y condena las barbaridades cometidas contra ellos".
¡Véanlo hasta el final! Cuando todos cantan, gritan la frase de la libertad :)
Los invito a revisar el índice de libertad (económica, eso sí; pero es parte importante de la libertad, en general :) de Heritage Índice de libertad económica 2010
Chile es el país "más libre" del mundo de habla hispana (lo que no es muy difícil, lamentablemente) y está (el 2010) en el puesto 10 del mundo (lo que tampoco está muy bien, ya que, si no me equivoco, ha estado más arriba en el ranking de años anteriores). Le sigue El Salvador, pero baaaastante más abajo, en el lugar 32.
He estado pensando mucho y pienso que, una de las razones de nuestro gran distanciamiento del resto de los países hispanos (en todo sentido) es precisamente que el Libertador Bernardo O'Higgins haya recibido su formación política en Londres
Aunque, por otra parte, la concepción tradicional medieval hispana sí era bastante libertaria; vemos como ambas (la borbónica ilustrada y la tradicional tradida a América por los Habsburg) se encontraban presentes en 1810, ver La Revolución Autonomista y Constitucional por Miguel Roco.
... en que, en 1810, se constituyó la primera Junta de gobierno, iniciando así un proceso (la Independencia es un proceso y no un momento) que llevaría a la declaración formal de Independencia el 12 de Febrero de 1818 Así que, como proponen algunos amigos, vamos a tener que celebrar dos veces :)
El video tiene ya varios años. Me lo envió una amiga y yo simplemente lo subí a youtube en su momento :)
Una hermosa danza gitana, interpretada por eslovacas, en Polonia, en el marco de un encuentro de jóvenes polacos y alemanes.
He escrito bastante sobre el tema el último tiempo (ver, sólo como ejemplo Dos grandes mujeres: Reding y Malmström, sin duda las mujeres somos más valientes que los hombres, sobre todo estas dos), Viviane Reding: la Comisión Europea velará por los valores fundamentales y por el cumplimiento de los tratados, etc., etc.)
No sé si la famosa blogósfera católica ha perdido alguna palabra en defensa de los gitanos; el Papa sí lo ha hecho, ver, por ej., Defendamos al Papa!!!
Parece que algunos olvidan en lo que realmente consiste Ser y parecer defensores de la vida O debiera decir: SER y no simplemente, PARECER defensores de la vida
De una amiga argentina:
Sí, los países americanos fueron los que más ayudaron después del terremoto: Argentina, Brasil, EEUU, México y hasta Ecuador :) Digo hasta porque Ecuador es un "país pobre"; pero se ve que los ecuatorianos tienen un gran corazón :)
Europa, la Unión Europea, colaboró con dos millones de euros, PLOP!
... y eso no es nada, la locomotora europea Alemania (ver Polonia y Alemania, los dos motores de la economía europea), envió 4 "expertos" y no eran precisamente los 4 fantásticos ;)
Este post está nuevamente dedicado a México. Mi objetivo es recomendar esta "nota" en FB 10 motivos por los que no quiero corridas de toros en las fiestas del Bicentenario
No sé si en otro país de América existen corridas de toros... espero que no. Por lo que dice en el grupo, parece que son pocas; pero... una es demasiado. Los amigos mexicanos dice que "no quieren un bicentenario sangriento".
Gracias, una vez más, a Regina (A la defensa de la vida y la salud y La cámara de las meditaciones) por el link!
Buenísimo! Gracias a nuestra amiga Stella Hubmayer (Asi me gusta a mi... y Te cuento los setenta).
Queda como post para mañana lunes, para empezar bien la semana ;)
Dedicado a Regina (sus blogs: A la defensa de la vida y la salud y La cámara de las meditaciones), a propósito de lo que hemos conversado el último tiempo (FB).
Dice la información que se nos da en youtube: "Criollos de la Nueva España proponen al virrey José de Iturrigaray crear un gobierno autónomo de España, tras la invasión de Napoleón. Esto provocará el último golpe de estado previo al inicio de la Independencia de México".
Digo yo, citando primeramente al actor: "La autoridad deviene al rey de Dios; pero no en forma inmediata, sino a través del pueblo".
Sí, esa es la pura doctrina escolástica (San Isidoro de Sevilla y muchos otros), que los afrancesados absolutistas bornónicos (a diferencia de los Habsburgo) habían... olvidado... o tal vez, no la habían conocido nunca.
La encontraron, es bosniaca (del pueblo de Bugojno) y dice que su abuelita le enseñó a hacerlo y le pidió que lo hiciera...
Oh mein Gott, ¿quién dijo que teníamos que obedecer a nuestros mayores y nos habló de sus incorruptas costumbres? No creo que "todo tiempo pasado haya sido mejor".
Yo pienso que la crueldad contra los animales es una de las costumbres más malas que puede existir y denota problemas psíquicos graves en la persona cruel.
En Alemania, el video causó horror y fue fundado un grupo en FB con el nombre Findet das Mädchen, das Hunde Welpen in den Fluss geworfen hat = encuentra la viña que lanzó los cachorros al río, con 13 mil miembros.
Se culpó a una chica bávara, que parece que es inocente y hoy tiene protección policial...
Queda como post para mañana; pero lo publico hoy, antes de que saquen el video.
Realmente, como dice Alemamá, es in cre í ble! Para pensar... ¡Increíble! Ver morir a tu madre, en directo, por Internet
Lo encontré al leer el blog de mi querido amigo Charly -El aborto es un asesinato- justo ayer, después de escribir que, en Alemania, tenemos 1,2% menos abortos en el segundo trimestre 2010 Como advierte Charly, con mucha razón, "personas susceptibles abstenerse de ver el video que se encuentra a continuación", queda hecha la advertencia.
Gracias a mi amiga Cecilia
Santo Blackberry que estas en la tierra Santificado sea tu SOFTWARE Venga a nosotros tus PINES Hagase tu EDGE mayuscula todos los d...ias, danos tu señal en el pais y el extranjero Venga a nosotros tus nuevos modelos perdona a los NOKIA asi como tambien nosotros perdonamos a los ......MOTOROLAS. No nos dejes caer en los IPHONES y libranos del ALCATEL, Amen…
<3 Fíjense lo que le dice a la jurado cuando ella le ofrece agua <3 Debería haber más hombres así <3
Esta versión tiene mejor calidad, pero sale menos que en la primera :) y no aparece la conversación de Rodrigo con la jury :(
