Queridos amigos: hoy se celebra... los 20 años de la apertura de la frontera entre Hungría y Austria , en que huyeron cerca de 50 mil alemanes orientales, refugiados, hacia Austria y luego, pasaron a Alemania. Ver también Merkel: la responsabilidad por nuestras acciones y el valiente soldado en la frontera entre Hungría y Austria
Así que un chiste de esa época, del Bloque oriental ;) Lo tomé de aquí (Witze aus "DDR"-Zeiten) y lo traduzco a continuación (sin pedir permiso explícito, pero no creo que les moleste; además, es bueno para ellos que les ponga un link). Espero que no se molesten :)
Después de su muerte, Honecker, golpea la puerta de San Pedro.
San Pedro le abre y le dice:
¡Qué haces tú por aquí! Vamos, ¡te vas de inmediato al infierno!
Medio año después, dos demonios golpean la puerta de San Pedro.
Pedro los pregunta: ¡Qué hacen Uds.! ¡No tienen nada que hacer aquí!
Ellos le responden: No, nosotros somos los primeros refugiados...
