domingo, 25 de noviembre de 2007

Croatas en Argentina - cosas del idioma


Queridos amigos, hoy seguimos con el tema de los idiomas.

Del estupendo blog Así me gusta a mí, me gustaría recomendarles este post que es más divertido por real. Sí, porque lo que Stella cuenta no es un chiste, sino historias verídicas de una familia croata en Argentina:

Cosas de gringos

Tengo que explicarles que, en esta zona de Europa central -y en Croacia debe ser igual- el agua bendita se usa mucho (más en que los países hispánicos), y que los "lanza agua bendita", ahora que lo pienso, sí se parecen mucho a un mate...

Lo otro que hay que aclarar es que las ubres, que no se venderían nunca en Alemania, sí son parte de los ricos asados tan populares en "nuestros países".

Pero no les cuento más, lean Uds. mismos la historia.


3 comentarios:

Stella dijo...

Gracias Marta!!
Me alegro que te haya gustado!!!
Besitoo

Marta Salazar dijo...

Stella, me reía sola cuando lo leía, es que me lo imagino "live"!

entre mis blogs amigos (en Alemania, economía, etc.) tengo otra amiga croata, Princess Olie, abogado chilena; pero no se dedica a la política (en su blog) sino que más bien... a la poesía y a contar historias de su familia, es un blog muy entretenido, por si te interesa leerlo... por ser también croata...

Un abrazo Stella!

Stella dijo...

Gracias por el dato, la voy a visitar!!
Besitoo