lunes, 30 de junio de 2008

¡Feliz cumpleaños dear Candorosa!


Queridos amigos y amigas o debiera decir amigas y amigos:

Aunque hay post del día de hoy (Una fábula moderna), no quiero dejar pasar un día antes de felicitar desde aquí a Candorosa que hoy está de cumpleaños, como nos cuenta en su "entrada" de hoy ¡¡Celebremos!!…

Me gustaría regalarte una torta virtual, pero no alcanzo (me tengo que ir al gimnasio o sala de torturas) y, como lo mejor es enemigo de lo bueno... Te mando, en nombre de todos las lectoras y los lectores de este humilde blog, ¡un fuerte abrazo! y ¡que lo pases muy lindo hoy y el resto del año!


Una fábula moderna


Para empezar bien la semana...



Uploaded on authorSTREAM by Marti1


domingo, 29 de junio de 2008

Si los EEUU pierden la Guerra


Hoy les tengo que pedir disculpas, porque es super tarde y todavía no pongo ningún post, lo siento. Y, la segunda disculpa: los dgos. trato de poner algo "para pensar". Hoy, más bien, algo divertido, pero antiguo, más bien histórico: de la época posterior al 9/11.



Uploaded on authorSTREAM by Marti1


viernes, 27 de junio de 2008

Los Romanov


Queridos amigos: me alegra que haya ganado España, ayer en la noche; pero me da pena que haya perdido Rusia, como consuelo y en homenaje a mis amigos rusos...


Uploaded on authorSTREAM by Marti1

No sé por qué no se escucha la música, lo siento!


jueves, 26 de junio de 2008

La fiebre del fútbol puede ser peligrosa


Por lo de la Copa de Europa 2008, que se está jugando en Suiza y Austria.

Del Nebelspalter -revista satírica suiza, la más antigua del mundo que aún se edita-.

La sra. llama a la ambulancia -esperemos que esté hablando con la ambulancia, para que vengan a ayudar a su marido-.


De Fred & Günter, que tiene muy buenas caricaturas...

Explica:

"y entonces, saltó, se lanzó contra el televisor para cabecear la pelota y hacer (o meter) un gol".






miércoles, 25 de junio de 2008

Fotos de sandalias con calcetines


Queridos amigos, estas fotos son mías, las tomé arriesgando mi vida, en la fiesta de un colegio X el domingo pasado. Y que conste que tanto las sandalias como los calcetines, son bien descentes en comparación con otras que se ven por aquí.

Las recorté, quitando las caras y otros elementos que permitieran reconocer a la portadora (foto de arriba) o al portador (foto de abajo).

Esto, debido a la petición de Cuqui (Contra el Aburrimiento (el mío) ) en el foro de die deutschen Sandalen, "Sería interesante ver una foto de las famosas sandalias". Aquí están, ta ta ta tán!





martes, 24 de junio de 2008

viernes, 20 de junio de 2008

sandalias alemanas... observaciones de una estudiante italiana en Alemania

El original alemán: die deutschen Sandalen Agradezco la traducción a mi querido amigo Rodrigo, estudiante (y muy bueno) mexicano en Alemania.

A pedido del público, aquí hay un artículo de WDR (tele) con fotos, sobre el tema como las sandalias con calcetines han arruinado la fama de los turistas alemanas en el extranjero.

Finalmente llegó la temporada del buen tiempo. Las flores florecen y las sandalias caminan de nuevo. Las famosas sandalias alemanas. Por ellas no sólo se puede reconocer inmediatamente a los alemanes en países turísticos como Italia, sino también en otros lados, Taiwán por ejemplo, como me lo confirma mi amiga Mei Huey.

Nosotras dos, la "italiana de Hamburgo" y la "china de Berlín", paseamos por un parque, observando a la gente. Algunos se asolean en el pasto, unos totalmente desnudos, otros casi completamente.

Exageran, en nuestra opinión. Todavía no hace tanto calor. En nuestros países de origen, bajo dichas temperaturas andaríamos con una chamarra (mx; en otros países, chaqueta o en alguno, campera, ar, nota del blog) o un sweater (jersey, es, nota del blog). Pero en Alemania, tenemos tan poco sol... y la piel blanca no es tan valiosa como en Taiwán.

Ya, las sandalias: desde hace décadas los alemanes llevan el mismo modelo. Siempre me he preguntado ¿por qué las sandalias alemanas son tan feas? ¿Por qué son tan poco bonitas, pero tienen tanto éxito?

Una posible respuesta: son extremadamente cómodas, robustas y hechas con buenos materiales.

En fin, pero ¿por que no cómodas y bonitas en lugar de feas y comódas?

Mei Huey opina: "Tal vez tiene que ver con la mentalidad alemana. La gente tiene unos pensamientos muy pesados... y no tiene ningún gusto por la belleza y las minucias. Ellos solo piensan en los grandes principios".

"¡Sé comoda! ¡Sé duradera!", son los imperativos categóricos (se refiere a los imperativos categóricos propios de la filosofía de Emmanuel Kant, nota del blog) en la producción de sandalias. Su fealdad es sólo superada por su durabilidad.

Como si esto fuera poco, con demasiada frecuencia, se observa también sandalias con calcetines, algunos hasta de grueso algodón.

Visto desde un punto de vista estético, es esto un crimen. Si hubiera una ley de protección al buen gusto, usar sandalias en combinación con calcetines sería fuertemente castigado.

¿Por qué, le pregunto a Mei Huey, calcetines, cuando hace calor? Si usan calcetines, ¡entonces mejor portar zapatos!

Tengo esta explicación: calcetines con sandalias es debe ser algo saludable. Sí, saludable como una ducha fría en la mañana o zanahorias crudas a la hora de la comida.

Mei Huey dice, que, cada vez que ella vuela a Taiwán y desea llevar algo típico alemán a su familia y amigos, piensa automáticamente en sandalias. Para no llegar con las manos vacías, compra bombones.

Cuando vino mi novio alemán a Turín, para visitarme, no olvidó ni sus sandalias, ni sus bermudas. Era mayo y hacía mucho calor y decidió ir en bicicleta a la escuela de idiomas. Cuando se disponía a salir de la casa en ese atuendo, me puse en la puerta, impidiéndole salir y le dije: "¡Te ves como un turista alemán! ¡En Italia los hombres no salen semi desnudos! ¡a lo sumo van así la playa, pero nunca andan así por la ciudad!".

Él comprendió, que era mejor, cambiarse de ropa y regresó con pantalones, pero ¡sin calcetines!. ¡Sin calcetines! ¡Con zapatos y sin calcetines! Me dí por vencida. Una debe aceptar compromisos, si se deseo tener un amor multicultural.

Mientras tanto le he confesado a mi amiga china algo que ocurrió el año pasado. Estaba en el departamento para niños de una zapatería y las ví. De todos colores... No resistí la rentación de probármeas. Eran increíblemente cómodas. Mis pies sensibles me sonrieron. Fué amor a primera vista. Así que regresé a casa con mis sandalias multicolores para niños.

Pero sólo me las pongo en el campo o en la playa y nunca en Italia. Mis amigos verían en mis sandalias la prueba irrefutable de mi alemanización. Es un buen signo de integración, como bien dice mi amiga china. Ella, la chistosa, que se burla de mí con sus recién compradas sandalias Made in Italy.


jueves, 19 de junio de 2008

die deutschen Sandalen


Mañana la traducción, ¡prometido!

Dedicado a una nueva amiga, Cleira, por su lo que dice en su post Cosas que no me alemanizaran,

"nunca utilizaré sandalias ortopédicas y menos con calcetines"

Endlich ist die warme Jahreszeit da. Die Blumen blühen und die Sandalen laufen wieder herum. Die berühmten deutschen Sandalen. An ihnen sind die Deutschen nicht nur im Urlaubsland Italien sofort zu erkennen, sondern auch anderswo, in Taiwan zum Beispiel, wie meine Freundin Mei Huey mir bestätigt.

Wir zwei, die Italienerin aus Hamburg und die Chinesin aus Berlin, gehen in einem Park spazieren und schauen uns die Leute an. Viele sonnen sich im Gras, einige total nackt, fast nackt andere.

Sie übertreiben, finden wir. Es ist noch nicht so heiss. In unserer Heimat würde man sich bei solchen Temperaturen Jacke oder Pullover besorgen. Aber hier scheint die Sonne seltener und die weisse Haut ist nicht wertvoll wie auf Taiwan.

Und die Sandalen: seit Jahrzenten tragen die Deutschen das gleiche Modell. Warum, habe ich mich schon immer gefragt, sind die deutsche Sandalen so hässlich? Warum sind sie so wenig schön und so erfolgreich? Eine Antwort wäre: sie sind extrem bequem, robust, aus gutem Material.

Na ja, aber warum nicht bequem und schön statt hässlich und bequem? Mei Huey sagt: "Vielleicht hat das mit der deutschen Mentalität zu tun. Die Leute machen sich sehr schwere Gedanken und haben keinen Sinn für Schönheit und Kleinigkeiten. Sie denken an die grossen Prinzipien."

Sei bequem! Sie haltbar! sind die kategorischen Imperativen bei der Herstellung von Sandalen. In ihrer Hässlichkeit werden sie tatsächlich bloss von ihrer Haltbarkeit übertroffen. Damit nicht genug: Oft sieht man in unnötig hässlichen Sandalen auch noch Strümpfe, manche sogar aus dicke Wolle. Vom ästhetischen Standpunkt aus betrachtet, ist das ein Verbrechen.
Wenn es ein Geschmacksschutzgesetz gäbe, würde Sandaletragen in Tateinheit mit Strümpfetragen schwer bestraft.

Warum, frage ich Mei Huey, überhaupt Strümpfe, wenn es warm ist? Wenn schon Strümpfe, dann doch lieber in Schuhen! Mir schwant die Erklärung: Strümpfe in Sandalen sind gesund. Ja, gesund wie eine kalte Dusche am Morgen oder rohe Karotten zum Mittagessen.

Mei Huey sagt, dass, wann immer sie nach Taiwan fliegt und ihrer Familie und ihren Freunden etwas typisch Deutsches mitbringen möchte, sie automatisch an Sandalen denkt. Um nicht mit leeren Händen zu landen, kauft sie dann Pralinen.

Als mein deutscher Freund das erste Mal nach Turin kam, um mich zu besuchen, hatte er Sandalen und kurze Hosen nicht vergessen. Es war Mai und heiss, und er wollte so zur Sprachschule radeln. Als er sich anschickte, in diesem Aufzug das Haus zu verlassen, stellte ich mich in die Tür und sagte zu ihm: "Du siehst aus wie ein deutscher Tourist. In Italien
zeigen sich die Männer halbnackt nur am Strand, nie in Turin." Er verstand, dass es besser war, sich umzuziehen, und kam zurück in langen Hosen, aber barfuss in den Schuhen. Ohne Strümpfe! Ich resignierte. Man muss Kompromisse schliessen, wenn man sich eine multikulturelle Liebe leistet.

Inzwischen habe ich meiner chinesischen Freundin gestanden: Es geschah vergangenes Jahr. Ich war in der Kinderabteilung eines Schuhgeschäftes und habe sie gesehen. Ganz bunt. Dann die Versuchung, sie anzuziehen. Sie waren furchtbar bequem. Meine so empfindlichen Füsse haben mich angelächelt. Es war Liebe auf den ersten Blick. So bin ich mit meinen bunten Kindersandalen nach Hause zurükgekehrt.

Aber ich trage sie nur auf dem Lande oder am Meer und nie in Italien. Meine Freunde würden in den Sandalen den Beweis meiner irreparablen Germanisierung sehen.

Ein gutes Zeichnen von Integration, wie meine chinesische Freundin sagt. Sie, die Witzige, die in ihren neulich gekauften Made-in-Italy-Sandalen über mich lacht.


miércoles, 18 de junio de 2008

Amor a primera vista


Un chiste cortito, para hoy miércoles!

El matrimonio estaba conversando:

- Mi amor, ¿crees en el amor a primera vista?

- ¡Claro! Si te hubiera mirado dos veces no me habría casado.


domingo, 15 de junio de 2008

Dos estrellas


Queridos amigos: cito (no todo el artículo) y no copio, el link de la página (gracias Benita de Mis jefes llevan chupete, ¡por mostrárnosla con tu enlace!) de donde tomé el relato es: Dos estrellas Las negritas son mías.

"Se avecinaba un invierno duro. Y antes de que llegaran las nieves, los monjes bajaban a recoger leña para subsistir en los meses siguientes. Era aquel un lugar de inviernos fríos y veranos calurosos. Cuando sucede esta historia eran días de mucho calor".

Yo habría escrito: "los hechos que relato / relatados tuvieron lugar en días de mucho calor" :)

"Un monje ya anciano también recorría aquel largo trayecto semidesértico para recoger su porción de troncos, que debía calentar su fría celda cuando llegara el invierno. Al calor de la estación se unían sus años, y la tarea se le hacía dura. Esta marcha era aliviada a la vuelta, cuando al caer la tarde se hallaba ante una buena fuente que le refrescaba y le devolvía la vida. Pero un día pensó que sería grato al Señor ofrecer como penitencia pasar de largo y no beber de aquel manantial. La primera noche de su ofrenda, al mirar el cielo, descubrió un nuevo lucero brillante en el firmamento, que le miraba y sonreía. Este insólito suceso le llenó de un gozo inmenso. Todos los días en que hacía el sacrificio de no beber se producía esa maravilla: una estrella nueva en el cielo que le agrandaba el corazón. Hasta le parecía que, al verla, se le apagaba la sed. El Señor le mostraba de esta forma la aceptación de su sacrificio. Le manifestaba que estaba contento con él y con su penitencia. Nada podía alegrar más el corazón del anciano monje.

"Pero un día le acompañó un joven novicio poco acostumbrado a esos trabajos, y al llegar cerca de la fuente sus ojos brillaron de satisfacción. Allí podría calmar su sed, pero esperó al monje de más edad. Este comprendió que, si él no bebía, tampoco lo haría el joven. Dudó qué debía hacer. Le producía tanto gozo su estrella, que le daba mucha pena renunciar a verla aquella noche. Le parecía que la estrella era la sonrisa de Dios, que le dirigía a él, solo a él.

"Pero si él no bebía, el joven tampoco lo haría, eso era evidente. Decidió beber para que lo hiciera el otro. Miró después al firmamento con la resignación de no ver esa noche aquella muestra del Señor, que le hablaba a través de las estrellas. Pero su sorpresa fue muy grande, y mucho mayor su alegría, porque en el cielo aparecieron aquella noche dos luceros que le sonreían. Nunca estuvo tan contento.

"Aquel día comprendió el santo monje que el Señor no ama el sacrificio por el sacrificio, sino el amor a Dios y a los demás, que se expresa de muchos modos: en las muestras de penitencia, pero mucho más en la caridad que hemos puesto en ellas. Es el amor el que mide el valor de los pequeños sacrificios ofrecidos a Dios. Por eso, muchas veces, el esfuerzo por hacer la vida un poco más amable a quienes nos rodean, sonreír aunque no tengamos ganas, ser afables y cordiales, pueden ser mortificaciones muy gratas al Señor. En nuestro cielo se encenderán tantas estrellas como sacrificios hayamos hecho en favor de los demás, como obras de misericordia. Esta virtud «es el lustre del alma, la enriquece y la hace aparecer buena y hermosa»".


sábado, 14 de junio de 2008

Cualquier parecido es pura coincidencia...


Y hoy, nos ponemos un poco más serios... una historia muy antigua, pero que nunca pierde su actualidad... Por si alguien no conoce a Los iracundos...



Como para el blog Te cuento los setenta... o de los '60.

Cualquier parecido es pura coincidencia.

Un día, mientras caminaba por la calle, un hombre de éxito, ex presidente de la República (el nombre es lo de menos), es trágicamente atropellado por un camión y muere.

Su alma llega al paraíso y se encuentra en la entrada a San Pedro en persona.

Bienvenido al paraíso, le dice San Pedro. Antes de que te acomodes, parece que hay un problema. Verás, muy raramente un alto político ha llegado aquí y no estamos seguros de qué hacer contigo.

* No hay problema, déjame entrar, le dice el hombre.

* Bueno, me gustaría, pero tengo órdenes desde lo más alto. Lo que haremos, será hacerte pasar un día en el infierno y otro en el paraíso y luego podrás elegir donde pasar la eternidad.

* De hecho, ya lo he decidido. Prefiero estar en el paraíso, dice el candidato.

* Lo siento, pero tenemos nuestras reglas. Y con esto, San Pedro acompaña al candidato al ascensor y baja, baja hasta el infierno.

Las puertas se abren y se encuentra justo en medio de un verde campo de golf. A lo lejos, hay un club y de pie delante de él están todos sus amigos políticos que habían trabajado con él, todos vestidos con traje de noche muy contentos. Corren a saludarlo, lo abrazan y recuerdan los buenos tiempos en los que se enriquecían a costa del pueblo. Juegan un agradable partido de golf y luego por la noche cenan juntos en el club con langosta y caviar. Luego, escoge a una rubia despampanante para continuar su jornada en el infierno.

Se encuentra también al Diablo, que de hecho es un tipo muy simpático y se divierte mucho contando chistes y bailando... CON LOS IRACUNDOS. Se está divirtiendo tanto que, antes de que se de cuenta, es ya hora de irse. Todos le dan un apretón de manos y lo saludan mientras sube al ascensor. El ascensor sube, sube, sube, y se reabre la puerta del paraíso donde San Pedro lo esta esperando.

* Ahora es el momento de pasar al paraíso. Así que el candidato pasa las 24 horas sucesivas saltando de nube en nube, tocando el arpa y cantando... Se divierte mucho y, antes de que se dé cuenta, las 24 horas ya han pasado y San Pedro va a buscarlo.

• Entonces, has pasado un día en el infierno y otro en el paraíso. Ahora debes elegir tu eternidad.

El hombre reflexiona un momento y luego responde: * Bueno, no lo habría dicho nunca, quiero decir, el paraíso ha sido precioso, pero creo que he estado mejor en el infierno. Así que San Pedro lo acompaña hasta el ascensor y otra vez baja, baja, baja, hasta el infierno. Cuando las puertas del ascensor se abren se encuentra en medio de una tierra desierta cubierta de porquería y muchos desperdicios. Ve a todos sus amigos, vestidos con trapos, que están recogiendo los desperdicios y metiéndolos en bolsas negras. El Diablo lo alcanza y le pone
un brazo en el cuello.

* No entiendo, balbucea el Candidato. Ayer estuve aquí y había un campo de golf y un club y comimos langosta y caviar y bailamos y nos divertimos mucho. Ahora, todo lo que hay es una tierra desierta llena de desperdicios y mis amigos parecen unos miserables. El Diablo lo mira, sonríe y dice:

* Ayer estábamos en campaña. Hoy, ya votaste por nosotros . . . !!!


viernes, 13 de junio de 2008

Arqueología de México


Queridos amigos: desde que comenzó este blog, la mayor cantidad de visitas ha llegado ininterrumpidamente (entre 28 y 23%), desde México. ¡Muchas gracias!

Cumplo hoy con una gustosa obligación: coloco una presentación sobre este hermoso país que recibí hace poco tiempo.


Uploaded on authorSTREAM by Marti1

Si no quieren escuchar la música todo el tiempo... comprensible, por favor, hay que hacer clic en el parlante.


jueves, 12 de junio de 2008

Blogroll y pelados o calvicie


Queridos amigos: hace un par da días habábamos de lo necesario que es aprender "los secretos" de la técnica blogosférica. Acá hay artóculo que tal vez les pueda servir:

Blogroll o lista de blogs amigos

Y un regaldo, de Maitena, para hoy (continuando con el tema mujeres-hombres):



miércoles, 11 de junio de 2008

Las mujeres y la técnica




Hoy, un chiste alemán. Un poco antiguo, porque hoy en día, prácticamente no se usan los disquetes.

La mujer escribe cariñosamente:

"Hola tesoro: Encontré el disquete que tú buscaste tanto ayer".


martes, 10 de junio de 2008

Matrimonio donde el médico


Una "anécdota" cortita para un día martes, aún a comienzos de la semana...

Un matrimonio visita al medico. Tras examinar a la mujer, el medico le dice al marido:

- La verdad es que no me gusta el aspecto de su esposa.

- Ni a mi, pero es que su padre es rico...


lunes, 9 de junio de 2008

domingo, 8 de junio de 2008

sábado, 7 de junio de 2008

Estafa de productos Puma


Ahora que estamos a punto de iniciar el evento deportivo (esta noche) de la Copa de Europa (en Suiza y Austria), se ha descubierto una estafa de gran envergadura de productos Puma, como se muestra en esta foto:



viernes, 6 de junio de 2008

Las últimas noticias


Queridos amigos: ayer recibí visita de zocadiz, que tiene un blog muy bueno y me gustaría darle la bienvenida con un link a su blog, concretamente a...

... las últimas noticias desde México: News Cocktail

No se lo pierdan! Sumamente ocurrente!


jueves, 5 de junio de 2008

¿Eres feliz?


... un poquitín cursie, pero pese a ello, está bien y vale la pena leerlo... esperando la Copa, que no hace la felicidad, pero sí ayuda a lograrla...


Uploaded on authorSTREAM by Marti1


martes, 3 de junio de 2008

Más de fútbol

SENTIMIENTOS DEL FUTBOL

Un hombre tenía un boleto preferencial para la final del Mundial de Fútbol.

Cuando se sienta, nota que el asiento de al lado está vacío, y le pregunta al hombre sentado en el siguiente asiento si esta ocupado.

- No, está desocupado- le contesta.

Asombrado el otro dice:

-¿Es increíble?... ¿quién en su sano juicio tiene un asiento como este para la final del mundial, el evento más grande del mundo, y no lo usa?

El hombre lo mira y le dice:

- Bueno, en realidad el asiento es mío. Lo compré hace 2 años. Se supone que mi esposa me iba a acompañar, pero falleció. Este es el primer Mundial en el que no vamos a estar juntos desde que nos casamos en 1982.

Anonadado el otro dice:

- ¡Oh!... Me da pena oír eso, es terrible, pero ¿no pudo encontrar a alguien más? Un amigo, pariente o incluso un vecino, para que usara el asiento?

El hombre niega con la cabeza mientras dice:

-No... ¡Todos decidieron quedarse en el velorio!

domingo, 1 de junio de 2008

Blogger Sapiens Award por tercera vez




Queridos amigos, ayer le confesaba a Ana (foro de Tachemos pendientes...) que estoy super atrasada con la entrega de premios... a este blog a y otros, me quiero empezar a poner al día.

Comenzaremos por el célebre y nunca bien ponderado (no sé qué signfica esta frase, pero siempre la decían en las películas antiguas, así que...) el Blogger Sapiens Award nuestra estimadísima (lo digo en serio) amiga Benita PP nos ha concedido

BLOGGER SAPIENS AWARD

¡Gracias Benita!

Este premio se da a los blogs que tratan de mantener el buen humor (sin sarasmos, ni ironías, ni denostando a los demás), también cuando hablemos de temas serios, así la vida es más amable, entretenida y llevadera.

Recordemos que este blog lo ha entregado ya dos veces (Blogger Sapiens Award y Otro Blogger Sapiens Award), en consecuencia esta es la tercera (frase como de Les Luthiers).

En esta ocasión, esto es, hoy... se lo entregamos a... ladies first...

1.- Dale Chichi, arma tu blog...

2.- a su amiga Meiga, que escribe desde Alaska (!) y en muy simpática, De acá para allá

3.- a Z&Z Design, imperdible

4.- a Andres Suárez, profesor universitario, el mejor poeta de la blogósfera

5.- a un nuevo amigo de esta blog, Nestor Aparicio, de Vida e Insólitas Aventuras de un Joven Abogado

6.- Te cuento los setenta excelente, varios amigos, incluyendo a Hugo, que está de freelancer, escriben en él

7.- No por mucho bloguear...

8.- y Contra el Aburrimiento (el mío)

El trofeo, como se imaginan, es la figura de arriba, creación de Claude (Un kilo). Las reglas del BSA son muy simples:

1) a) Los premiados son entre cuatro y ocho blogs;

b) Si alguien no quiere recibir el premio, se lo podemos dar a otro blog;

c) Si alguien quiere tener el premio y no se lo han dado, lo puede pedir y el blog al que se lo pida, está obligado a dárselo, salvo razones de peso que lo hagan no-recomendable (por ej., tener dudas acerca del humor del bloguer, ja ja);

d) El premio se puede regalar si se ha recibido muchas veces y ya no se sabe a quién dárselo.

2) Los blogs premiados tienen derecho a usar el trofeo y a seguirlo pasando a blogs (cuatro a ocho) amigos simpáticos y divertidos.