jueves, 9 de agosto de 2007

Rotschild




Queridos amigos, estoy leyendo una entretenidísima recopilación de chistes judíos, de Salcia Landmann (el de Max Liebermann también es suyo).

Hoy me gustaría traducir este para Uds.:

Un judío pobre llora amargamente durante el funeral del barón Rotschild (foto).

Al verlo llorar así, uno de los asistentes le pregunta: "Buen hombre, ¿es Ud. pariente del difunto?"

A lo que él responde: "No, por eso mismo lloro".


No hay comentarios.: